| 7 Ott 2009 08:30 | - | 10 Dic 2009 19:00 |
LETTERATURA, CINEMA, STORIA, TEATRO E FOTOGRAFIA
Tracce della DDR nella Germania contemporanea
La “rivoluzione pacifica” innescatasi tra Lipsia e Berlino nell’ottobre-novembre 1989 ha segnato di fatto la fine della DDR, la Deutsche Demokratische Republik del socialismo reale, che nel volgere di un anno è stata integrata nel sistema politico ed economico della Repubblica Federale. Cancellata dagli atlanti, la Germania Est non è scomparsa però dalla geografia culturale e sociale della Germania riunificata. A distanza di vent’anni sono i quartieri orientali come Prenzlauer Berg o Friedrichshain a dare il volto alla nuova Berlino, gli scrittori e i registi formatisi nella DDR sono tra i più attivi ell’animare la scena letteraria e cinematografica, le audacie di Heiner Müller ispirano sempre nuove provocazioni teatrali. Gli appuntamenti di GERMANIA EST – promossi da FBK – Studi storici italo-germanici in occasione della LII Settimana di studio – invitano a riflettere su quanto la complessa e controversa eredità della DDR sia essenziale per comprendere che cos’è la Germania di oggi.
Scrivere per trasformare il mondo
La letteratura della DDR in traduzione italiana. Mostra bibliografica
7-21 ottobre, lunedì-venerdì 8.30-20.30, sabato 8.30-12.30 – Biblioteca Comunale, via Roma 55
Incontro con Ingo Schulze
Lettura e conversazione con Fabrizio Cambi e Stefano Zangrando
mercoledì 7 ottobre, 17.00 – Biblioteca Comunale, via Roma 55
Incontro con Durs Grünbein
Lettura e conversazione con Anna Chiarloni
mercoledì 14 ottobre, 17.00 – Fondazione Bruno Kessler, via S. Croce 77
Incontro con Volker Braun
Lettura e conversazione con Giorgio Luzzi e Massimo Bonifazio
mercoledì 21 ottobre, 17.00 – SASS Spazio Archeologico Sotterraneo del Sas, piazza Cesare Battisti
La DDR tra letteratura e storia. Con un discorso di Paolo Nori
Presentazione dei volumi “Breve storia della letteratura della DDR” e “La DDR. Una breve storia”
mercoledì 25 novembre, 17.00 – Biblioteca Comunale, via Roma 55
Incontro con Martin Jankowski
Lettura e conversazione con Paola Rosà e Nicola Sordo
mercoledì 2 dicembre, 17.00 – Biblioteca Comunale, via Roma 55
Incontro con Jana Hensel
Lettura e conversazione con Karin Birge Gilardoni-Büch e Michela Embrìaco
giovedì 10 dicembre, 17.00 – Biblioteca Comunale, via Roma 55
CINEMA
Novemberkind (D 2008)
di Christian Schwochow, 95 min., v. o. con sottotitoli in italiano
Incontro con Christian Schwochow; interviene Matteo Galli
giovedì 15 ottobre, 17.00 – Fondazione Bruno Kessler, via S. Croce 77
[il film sostituisce Sommer vorm Balkon, indicato nel programma a stampa, che non sarà proiettato a causa dell'indisposizione di Wolfgang Kohlhaase]
Nikolaikirche (D 1995)
di Frank Beyer, 133 min., v. o. con sottotitoli in italiano
Incontro con Paola Rosà; interviene Gian Enrico Rusconi
martedì 10 novembre, 17.00 – Fondazione Bruno Kessler, via S. Croce 77
STORIA
Riflessioni sulla DDR. Prospettive internazionali e multidisciplinari 20 anni dopo la caduta del muro
LII Settimana di studio di FBK – Studi storici italo-germanici
13-16 ottobre 2009 – Fondazione Bruno Kessler, via S. Croce 77
TEATRO
EXPLOSION OF A MEMORY. Storia e storie da Heiner Müller
Lettura scenica a cura di Arditodesìo
venerdì 16 ottobre, 21.00 – Teatro Cuminetti, via S. Croce 65
FOTOGRAFIA
Nuova Berlino: tracce di memorie urbane
Mostra fotografica a cura di Liza Candidi T. C.
9-25 ottobre 2009 – (inaugurazione venerdì 9 ottobre, 17.30) – SASS Spazio Archeologico Sotterraneo del Sas, piazza Cesare Battisti
